Trẻ em có được thức ăn trú ẩn tiền túi tiền lâu dài và tình yêu, tất cả đều có vẻ miễn phí miễn phí, và hầu hết những kẻ ngốc nhỏ nghĩ rằng đó là một loại bồi thường cho việc được sinh ra. ‘Không có chuỗi nào trên tôi!’ Họ hát; Nhưng tôi, Pinnoccio, đã nhìn thấy các chuỗi. Cha mẹ bị thúc đẩy bởi động cơ lợi nhuận – không có gì hơn, không hơn không kém. Đối với sự chú ý của họ, họ mong đợi, từ tôi, cổ tức to lớn của sự vĩ đại.
Children get food shelter pocket money longholidays and love, all of it apparently free gratis, and most of the little fools think it’s a sort of compensation for having been born. ‘There are no strings on me!’ They sang; but I, pinnoccio, saw the strings. Parents are impelled by the profit motive – nothing more, nothing less. For their attentions, they expected, from me, the immense dividend of greatness.
Salman Rushdie, Midnight’s Children