Trên bảng là một danh sách các từ và cụm từ mà mẹ cô coi là không phù hợp để sử dụng trong thiết kế áo phông đại học. Cô đã được hỏi về họ thường xuyên đến nỗi cuối cùng cô đã bắt đầu một danh sách đen của những từ bị cấm mà mọi người có thể giới thiệu. Mỗi khi ai đó nghĩ về một cái mới, cô ấy không thể viết nó xuống … Rose đọc qua danh sách, và quay lại bức thư của mình. Đây là những từ tôi học được để đánh vần trong lớp học nghệ thuật của xác ướp hôm nay, cô ấy đã viết và thở dài Ít khi cô bắt đầu công việc tẻ nhạt khi sao chép từ bảng.
On the board was a list of words and phrases which her mother considered not suitable for use in college T-shirt design. She had been asked about them so often that in the end she had started a blacklist of banned words to which everyone could refer. Every time someone thought of a new one, she unflinchingly wrote it down…Rose read through the list, and turned back to her letter.These are the words I learned to spell in Mummy’s art class today, she wrote, and sighed a little as she began the tedious job of copying from the board.
Robert M. Pirsig, Zen and the Art of Motorcycle Maintenance: An Inquiry Into Values