Trên bất kỳ nhân vật cơ bản nào của người châu Phi đã sống sót ở châu Mỹ, người ta sẽ phải thực hiện một số phần mở rộng- bắt đầu với một tính toán để trang trải tỷ lệ tử vong trong quá trình chuyển tuyến. Băng qua Đại Tây Dương, hay lối đi giữa, người Hồi giáo được gọi là nô lệ châu Âu, nổi tiếng với số người chết phát sinh, trung bình trong vùng lân cận 15-20 %. Ngoài ra còn có rất nhiều trường hợp tử vong ở Châu Phi giữa thời gian bị bắt và thời gian bắt đầu, đặc biệt là trong trường hợp những người bị giam cầm phải đi hàng trăm dặm đến bờ biển. Quan trọng nhất trong tất cả cho rằng chiến tranh là các phương tiện chính để có được những người bị giam cầm, cần phải đưa ra một số ước tính về số người thiệt mạng và bị thương để trích xuất hàng triệu người bị sống và âm thanh. Con số kết quả sẽ nhiều lần hàng triệu người còn sống bên ngoài châu Phi, và chính con số đại diện cho số người châu Phi bị loại trực tiếp khỏi dân số và lực lượng lao động châu Phi vì thành lập sản xuất nô lệ của người châu Âu. PG. 96
On any basic figure of the Africans landed alive in the Americas, one would have to make several extensions- starting with a calculation to cover mortality in transshipment. The Atlantic crossing, or “Middle Passage,” as it was called by European slavers, was notorious for the number of deaths incurred, averaging in the vicinity of 15-20 per cent. There were also numerous deaths in Africa between time of capture and time of embarkation, especially in cases where captives had to travel hundreds of miles to the coast. Most important of all given that warfare was the principal means of obtaining captives it is necessary to make some estimate of the number of people killed and injured so as to extract the millions who were taken alive and sound. The resultant figure would be many times the millions landed alive outside of Africa, and it is that figure which represents the number of Africans directly removed from the population and labor force of Africa because of the establishment of slave production by Europeans. Pg. 96
Walter Rodney, How Europe Underdeveloped Africa