Trên thực tế, định mệnh Kitô

Trên thực tế, định mệnh Kitô giáo của chúng ta là một trong những điều tuyệt vời: nhưng chúng ta không thể đạt được sự vĩ đại trừ khi chúng ta mất tất cả sự quan tâm đến việc trở nên tuyệt vời. Đối với ý tưởng của chúng ta về sự vĩ đại của chúng ta là ảo tưởng, và nếu chúng ta chú ý đến nó, chúng ta sẽ bị dụ dỗ vì hòa bình và ổn định của Thiên Chúa đã ban cho chúng ta, và tìm cách sống trong một huyền thoại mà chúng ta đã tạo ra cho chính mình. Và khi chúng ta thực sự là chính mình, chúng ta mất hầu hết sự tự ý thức vô ích khiến chúng ta liên tục so sánh bản thân với người khác để xem chúng ta lớn như thế nào.

Our Christian destiny is, in fact, a great one: but we cannot achieve greatness unless we lose all interest in being great. For our own idea of greatness is illusory, and if we pay too much attention to it we will be lured out of the peace and stability of the being God gave us, and seek to live in a myth we have created for ourselves. And when we are truly ourselves we lose most of the futile self-consciousness that keeps us constantly comparing ourselves with others in order to see how big we are.

Thomas Merton, No Man Is an Island

Happiness quotes

Viết một bình luận