Trên thực tế, nó giống như những ngôi nhà của tất cả những người không thực sự giàu có nhưng muốn trông giàu có, và do đó cuối cùng trông giống nhau: nó có damasks, mun, thực vật, thảm và đồng, mọi thứ tối tăm và lấp lánh. Tất cả các hiệu ứng mà một nhóm người nhất định tạo ra để trông giống như những người thuộc một lớp nhất định. Và vị trí của anh ta trông rất giống những người khác đến nỗi nó sẽ không bao giờ được chú ý, mặc dù tất cả dường như khá đặc biệt với anh ta.
In actuality, it was like the homes of all people who are not really rich but who want to look rich, and therefore end up looking like one another: it had damasks, ebony, plants, carpets, and bronzes, everything dark and gleaming—all the effects a certain class of people produce so as to look like people of a certain class. And his place looked so much like the others that it would never have been noticed, though it all seemed quite exceptional to him.
Leo Tolstoy, The Death of Ivan Ilych And Other Stories