Trên trang web của tôi có một trích dẫn từ nhà văn Anthony Burgess: “Món quà tuyệt vời nhất là niềm đam mê đọc. Nó rẻ, nó an toàn, nó làm xao lãng, nó kích thích, nó mang lại cho bạn kiến thức về thế giới và kinh nghiệm về một loại rộng rãi.” Tôi đã luôn thấy rằng truyền cảm hứng bởi vì từ viết, như một hình thức nghệ thuật, không giống bất kỳ ai khác: phim, TV, âm nhạc, chúng là những trải nghiệm được chia sẻ, nhưng những cuốn sách không giống như vậy. Mối quan hệ giữa một nhà văn và một người đọc là hoàn toàn duy nhất cho hai cá nhân đó. Thế giới hình thành trong đầu bạn khi bạn đọc một cuốn sách sẽ hơi khác với những người đọc khác có kinh nghiệm. Bất cứ nơi nào. Bao giờ. Đọc sách rất cá nhân, giao tiếp từ tâm trí này sang tâm trí khác, một thứ không thể được sao chép chính xác hoặc được sao chép hoặc chia sẻ trực tiếp. Nếu tôi đọc tác phẩm của, nói, một trong những tiểu thuyết gia Victoria vĩ đại, nó giống như một món quà từ quá khứ, một kết nối nhất thời với những suy nghĩ của người khác. Ý tưởng của họ là trên giấy, được tôi chọn, hơn một thế kỷ sau đó. Các nhà văn có thể nói riêng với độc giả trong một năm, hoặc mười năm, hoặc một ngàn. Đó là lý do tại sao tôi yêu sách.
On my website there’s a quote from the writer Anthony Burgess: “The greatest gift is the passion for reading. It is cheap, it consoles, it distracts, it excites, it gives you knowledge of the world and experience of a wide kind.” I’ve always found that inspiring because the written word, as an art form, is unlike any other: movies, TV, music, they’re shared experiences, but books aren’t like that. The relationship between a writer and a reader is utterly unique to those two individuals. The world that forms in your head as you read a book will be slightly different to that experienced by every other reader. Anywhere. Ever. Reading is very personal, a communication from one mind to another, something which can’t be exactly copied, or replicated, or directly shared. If I read the work of, say, one of the great Victorian novelists, it’s like a gift from the past, a momentary connection to another’s thoughts. Their ideas are down on paper, to be picked up by me, over a century later. Writers can speak individually to readers across a year, or ten years, or a thousand. That’s why I love books.
Simon Cheshire