Trở thành một con người tốt là

Trở thành một con người tốt là có một sự cởi mở với thế giới, khả năng tin tưởng những điều không chắc chắn ngoài tầm kiểm soát của chính bạn, điều đó có thể khiến bạn bị phá vỡ trong hoàn cảnh rất khắc nghiệt mà bạn không đổ lỗi. Điều đó nói lên điều gì đó rất quan trọng về tình trạng của đời sống đạo đức: rằng nó dựa trên sự tin tưởng vào sự không chắc chắn và sẵn sàng tiếp xúc; Nó dựa trên việc giống như một loại cây hơn là một viên ngọc, một thứ gì đó khá mỏng manh, nhưng vẻ đẹp rất đặc biệt không thể tách rời với sự mong manh đó.

To be a good human being is to have a kind of openness to the world, an ability to trust uncertain things beyond your own control, that can lead you to be shattered in very extreme circumstances for which you were not to blame. That says something very important about the condition of the ethical life: that it is based on a trust in the uncertain and on a willingness to be exposed; it’s based on being more like a plant than like a jewel, something rather fragile, but whose very particular beauty is inseparable from that fragility.

Martha C. Nussbaum

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận