Trở thành “trong Chúa Kitô” là đặt niềm

Trở thành “trong Chúa Kitô” là đặt niềm tin vào anh ta để được cứu rỗi khỏi tội lỗi. Để được “trong Chúa Kitô” là tin tưởng vào lòng tốt của Ngài, chứ không phải của chúng ta; Để tin tưởng rằng cái chết hy sinh của anh ta trên thập tự giá đã trả khoản nợ hoàn toàn mà chúng ta nợ tội lỗi của chúng ta; Để tin tưởng rằng sự phục sinh của Ngài cho chúng ta cuộc sống vĩnh cửu thay vì dựa vào khả năng của chính mình để làm hài lòng Chúa. Để được “trong Chúa Kitô” là yêu cầu, bằng đức tin, món quà cứu rỗi miễn phí. Để được “trong Chúa Kitô” là tận hưởng một mối quan hệ được khôi phục hoàn toàn với Cha của chúng ta trên thiên đàng nhờ vào vị thế công bình của con trai mình.

To be “in Christ” is to place one’s trust in Him for salvation from sin. To be “in Christ” is to trust His goodness, not our own; to trust that His sacrificial death on the cross paid the complete debt of death we owe for our sin; to trust that His resurrection gives us eternal life instead of relying upon our own ability to please God. To be “in Christ” is to claim, by faith, the free gift of salvation. To be “in Christ” is to enjoy a completely restored relationship with our Father in heaven by virtue of His Son’s righteous standing.

Charles R. Swindoll

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận