Trớ trêu thay, giống như cách

Trớ trêu thay, giống như cách mà nỗi sợ hãi mang lại để vượt qua những gì người ta sợ, tương tự như một ý định bắt buộc làm cho những gì người ta mong muốn … niềm vui là, và phải duy trì, một tác dụng phụ hoặc sản phẩm phụ, và bị phá hủy và hư hỏng đến mức độ mà nó được thực hiện một mục tiêu trong chính nó.

Ironically enough, in the same way that fear brings to pass what one is afraid of, likewise a forced intention makes impossible what one forcibly wishes… Pleasure is, and must remain, a side-effect or by-product, and is destroyed and spoiled to the degree to which it is made a goal in itself.

Viktor E. Frankl, Man’s Search for Meaning

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận