Trong biệt thự có tên là Văn học Tôi sẽ có mái hiên sâu và những bức tường tối tăm, tôi sẽ đẩy lùi vào bóng tối những thứ tiến lên quá rõ ràng, tôi sẽ loại bỏ trang trí vô dụng. Tôi không yêu cầu điều này được thực hiện ở khắp mọi nơi, nhưng có lẽ chúng ta có thể được phép ít nhất một biệt thự nơi chúng ta có thể tắt đèn điện và xem nó như thế nào nếu không có chúng.
In the mansion called literature I would have the eaves deep and the walls dark, I would push back into the shadows the things that come forward too clearly, I would strip away the useless decoration. I do not ask that this be done everywhere, but perhaps we may be allowed at least one mansion where we can turn off the electric lights and see what it is like without them.
Jun’ichirō Tanizaki, In Praise of Shadows