Trong bối cảnh chính trị thế giới biến đổi ngày nay, điều cần thiết hơn bao giờ hết là sự phê phán dân chủ nhân danh sự khác biệt được phát triển bởi các trí thức đối lập được đưa ra một cách cẩn thận đến nỗi những suy nghĩ này không thể được khai thác cho các mục đích dân tộc, bộ lạc và bài ngoại. Điều bắt buộc là chính trị của ‘sự khác biệt’ không được giải quyết ngoài và ở lề của chính trị dân chủ.
In the transformed world political context of today, it is more essential than ever that the critique of democracy in the name of difference developed by oppositional intellectuals be formulated so carefully that these thoughts cannot be exploited for nationalist, tribalist, and xenophobic purposes. It is imperative that the politics of the ‘differend’ not be settled beyond and at the margins of democratic politics.
Şeyla Benhabib