Trong các điều khoản của tôi, tôi đã giải quyết cho thực tế của cuộc sống, và gửi đến những điều cần thiết của nó: nếu điều này, thì đó, và vì vậy, những năm trôi qua. Theo thuật ngữ của Adrian, tôi đã từ bỏ cuộc sống, từ bỏ việc kiểm tra nó, lấy nó khi nó đến. Và vì vậy, lần đầu tiên, tôi bắt đầu cảm thấy sự hối hận chung hơn – một cảm giác ở đâu đó giữa tự thương hại và tự ghê tởm – về cả cuộc đời tôi. Tất cả. Tôi đã mất những người bạn của tuổi trẻ của tôi. Tôi đã mất tình yêu của vợ tôi. Tôi đã từ bỏ những tham vọng mà tôi đã giải trí. Tôi đã muốn cuộc sống không làm phiền tôi quá nhiều, và đã thành công – và điều đó thật đáng thương.
In my terms, I settled for the realities of life, and submitted to its necessities: if this, then that, and so the years passed. In Adrian’s terms, I gave up on life, gave up on examining it, took it as it came. And so, for the first time, I began to feel a more general remorse – a feeling somewhere between self-pity and self-hatred – about my whole life. All of it. I had lost the friends of my youth. I had lost the love of my wife. I had abandoned the ambitions I had entertained. I had wanted life not to bother me too much, and had succeeded – and how pitiful that was.
Julian Barnes, The Sense of an Ending