Trong cái gọi là xã hội nguyên

Trong cái gọi là xã hội nguyên thủy, có hai từ cho quyền lực, mana và điều cấm kỵ: sức mạnh tạo ra và sức mạnh phá hủy; Sức mạnh lành tính và sức mạnh là ác tính. Điều kỳ lạ là chúng tôi đã giữ lại từ vựng của mình từ cho sức mạnh nguy hiểm, điều cấm kỵ và đã mất mana.

In so-called primitive societies there are two words for power, mana and taboo: the power which creates and the power which destroys; the power which is benign and the power which is malign. Odd that we have retained in our vocabulary the word for dangerous power, taboo, and have lost mana.

Madeleine L’Engle, Walking on Water: Reflections on Faith and Art

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận