Trong câu chuyện thám tử, như trong hình ảnh

Trong câu chuyện thám tử, như trong hình ảnh phản chiếu của nó, nhiệm vụ cho Chén Thánh, Bản đồ (nghi thức của không gian) và thời gian biểu (nghi thức của thời gian) là mong muốn. Thiên nhiên nên phản ánh cư dân người của nó, tức là, nó phải là nơi tốt đẹp; Đối với nó giống như Eden, thì mâu thuẫn của vụ giết người càng lớn. Đất nước này thích hợp hơn với thị trấn, một khu phố tốt (nhưng không quá tốt hoặc sẽ có một sự nghi ngờ về những lợi ích xấu xa) tốt hơn một khu ổ chuột. Xác chết phải sốc không chỉ bởi vì nó là một xác chết mà còn bởi vì, ngay cả đối với một xác chết, nó đã bị sốc ra khỏi vị trí, như khi một con chó làm lộn xộn trên một tấm thảm phòng vẽ. ”

In the detective story, as in its mirror image, the Quest for the Grail, maps (the ritual of space) and timetables (the ritual of time) are desirable. Nature should reflect its human inhabitants, i.e., it should be the Great Good Place; for the more Eden-like it is, the greater the contradiction of murder. The country is preferable to the town, a well-to-do neighborhood (but not too well-to-do-or there will be a suspicion of ill-gotten gains) better than a slum. The corpse must shock not only because it is a corpse but also because, even for a corpse, it is shockingly out of place, as when a dog makes a mess on a drawing room carpet.”, Harper’s Magazine, May 1948)

W.H. Auden

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận