Trong chiến tranh, tôi đã hứa với người chết tôi sẽ không bao giờ quên họ. Tôi nhìn chằm chằm vào họ, hầu như không thể di chuyển mình. Giả vờ tôi là một trong số họ. Cho đến ngày nay tôi có thể nhớ lại ánh sáng trong tàn tích.
During the war, I promised the dead I would never forget them. I stared at them, barely able to move myself. Pretended I was one of them. To this day I can recall the light in the ruins.
Chris Bohjalian, The Light in the Ruins