Trong cửa sổ cửa hàng, bạn đã kịp thời xác định trang bìa với tiêu đề bạn đang tìm kiếm. Theo con đường hình ảnh này, bạn đã buộc bạn đi qua cửa hàng qua hàng rào sách dày đặc bạn chưa đọc, đang cau mày với bạn từ bàn và kệ, cố gắng bò bạn. Nhưng bạn biết rằng bạn không bao giờ được cho phép bản thân bị đánh thức, rằng trong số đó có mở rộng mẫu đất và mẫu mà bạn không cần đọc, những cuốn sách được làm cho mục đích khác ngoài việc đọc, sách đọc ngay cả trước khi bạn mở chúng vì chúng thuộc về Thể loại sách đọc trước khi được viết. Và do đó, bạn vượt qua các thành lũy bên ngoài, nhưng sau đó bạn bị tấn công bởi bộ binh của những cuốn sách mà nếu bạn có nhiều hơn một cuộc sống, bạn chắc chắn cũng sẽ đọc nhưng thật không may, ngày của bạn được đánh số. Với một cơ sở nhanh chóng, bạn bỏ qua chúng và di chuyển vào phalanxes của những cuốn sách bạn muốn đọc nhưng có những cuốn khác bạn phải đọc trước, những cuốn sách quá đắt và bạn sẽ đợi cho đến khi chúng còn lại, những cuốn sách khi chúng đến Ra trong bìa mềm, những cuốn sách bạn có thể mượn từ ai đó, những cuốn sách mà mọi người đọc để như thể bạn cũng đã đọc chúng. Lựa chọn những cuộc tấn công này, bạn đi lên bên dưới tòa tháp của pháo đài, nơi những đội quân khác đang cầm Hiện tại bạn đang làm việc, những cuốn sách bạn muốn sở hữu để chúng sẽ tiện dụng trong trường hợp, những cuốn sách bạn có thể bỏ qua một bên để đọc vào mùa hè này, những cuốn sách bạn cần đi với những cuốn sách khác trên kệ của bạn, Những cuốn sách lấp đầy bạn với sự tò mò đột ngột, không thể giải thích được, không dễ dàng được biện minh, bây giờ bạn đã có thể giảm vô số quân đội bị trói buộc xuống một mảng, chắc chắn, rất lớn nhưng vẫn có thể tính được trong một số lượng hữu hạn; Nhưng sự nhẹ nhõm tương đối này sau đó bị phá hoại bởi sự phục kích của những cuốn sách được đọc từ lâu, nơi bây giờ là lúc để đọc lại và những cuốn sách bạn luôn giả vờ đã đọc và bây giờ là lúc để ngồi xuống và thực sự đọc chúng.
In the shop window you have promptly identified the cover with the title you were looking for. Following this visual trail, you have forced your way through the shop past the thick barricade of Books You Haven’t Read, which were frowning at you from the tables and shelves, trying to cow you. But you know you must never allow yourself to be awed, that among them there extend for acres and acres the Books You Needn’t Read, the Books Made For Purposes Other Than Reading, Books Read Even Before You Open Them Since They Belong To The Category Of Books Read Before Being Written. And thus you pass the outer girdle of ramparts, but then you are attacked by the infantry of the Books That If You Had More Than One Life You Would Certainly Also Read But Unfortunately Your Days Are Numbered. With a rapid maneuver you bypass them and move into the phalanxes of the Books You Mean To Read But There Are Others You Must Read First, the Books Too Expensive Now And You’ll Wait Till They’re Remaindered, the Books ditto When They Come Out In Paperback, Books You Can Borrow From Somebody, Books That Everybody’s Read So It’s As If You Had Read Them, Too. Eluding these assaults, you come up beneath the towers of the fortress, where other troops are holding out:the Books You’ve Been Planning To Read For Ages,the Books You’ve Been Hunting For Years Without Success,the Books Dealing With Something You’re Working On At The Moment,the Books You Want To Own So They’ll Be Handy Just In Case,the Books You Could Put Aside Maybe To Read This Summer,the Books You Need To Go With Other Books On Your Shelves,the Books That Fill You With Sudden, Inexplicable Curiosity, Not Easily Justified,Now you have been able to reduce the countless embattled troops to an array that is, to be sure, very large but still calculable in a finite number; but this relative relief is then undermined by the ambush of the Books Read Long Ago Which It’s Now Time To Reread and the Books You’ve Always Pretended To Have Read And Now It’s Time To Sit Down And Really Read Them.
Franz Kafka