Trong đầu, sở hữu một hiệu sách có nghĩa là tôi có thể trốn ở phía sau đọc cả ngày, trong khi các mọt sách khác đến và đi mà không có âm thanh, giống như một thư viện hoặc tốt hơn là một tu viện. Mọi người không bao giờ nói chuyện với tôi hoặc với nhau, chúng tôi chỉ là một xã hội bí mật của độc giả, một mình mà cùng nhau trong sự thống nhất im lặng. Trong thực tế, việc sở hữu một hiệu sách có nghĩa là tôi thực sự chưa bao giờ có thời gian để tự đọc một cuốn sách. Và là một hiệu sách mới hơn, có nghĩa là tôi đã bị phá vỡ và thực sự không đủ khả năng cho nhân viên nên tôi phải tự mình làm hầu hết mọi thứ. Một mình. Trước mặt mọi người. Với khuôn mặt của tôi thể hiện. Và đôi khi phải giao tiếp bằng mắt. Nó quá tệ.
In my head, owning a bookstore meant I could hide in the back reading all day, while other bookworms came and went without a sound, resembling almost a library or, better yet, a convent. People never talked to me or to each other, we were just a secret society of readers, alone but together in silent unity. In reality though, owning a bookstore meant that I never actually had time to read a book myself. And being a newer bookstore, meant that I was broke and couldn’t actually afford staff so I had to do most things myself. Alone. In front of people. With my face showing. And sometimes having to make eye contact. It was awful.
Kristi Hayes, Bring Me To Life