Trong đêm của đêm tôi khuấy động. Sự tỉnh táo chảy trở lại vào tôi. Tôi là một cốc đầy nỗi buồn, nhưng nỗi buồn đó vẫn còn, giống như một nỗi đau giảm dần miễn là người ta không di chuyển.
In the dead of night I stirred. Wakefulness flowed back into me. I was a cup full of sorrow, but that sorrow was stilled, like a pain that abates as long as one does not move.
Robin Hobb, Fool’s Quest