Trong đó mọi thứ là lời nói, bạn nghĩ rằng tôi có một số thành thạo và biết cách của tôi, nhưng tất cả sự thù hận đó, mỗi người đàn ông là một đội bắn bằng lời nói, những nghi ngờ vô cùng Tranh luận, các cuộc trò chuyện trong đó không có gì không thể nói … Không, tôi sẽ tốt hơn trong rừng, tôi nghĩ, nơi một tiếng gầm gầm và không ai khó có nghĩa là bỏ lỡ ý nghĩa của nó.
Where everything is words, you’d think I’d have some mastery and know my way around, but all this churning hatred, each man a verbal firing squad, immeasurable suspicions, a flood of mocking, angry talk, all of life a vicious debate, conversations in which there is nothing that cannot be said…no, I’d be better off in the jungle, I thought, where a roar’s a roar and no one is hard put to miss its meaning.
Philip Roth, Operation Shylock: A Confession