Trong khi anh đang chờ đợi, dựa vào quầy ở một quán cà phê, anh nhớ đến giấc mơ mà anh đã có đêm hôm trước về Antonio Jones, người đã chết vài năm nay. Như trước đây, anh ta tự hỏi mình những gì Jones có thể chết, và một câu trả lời xảy ra với anh ta là tuổi già. Một ngày nọ, đi bộ xuống một số con phố ở Brooklyn, Antonio Jones đã cảm thấy mệt mỏi, ngồi xuống vỉa hè và một giây sau đó dừng lại tồn tại.
While he was waiting, leaning on the counter at a coffee place, he remembered the dream he’d had the night before about Antonio Jones, who had been dead for several years now. As before, he asked himself what Jones could have died of, and the one answer that occurred to him was old age. One day, walking down some street in Brooklyn, Antonio Jones had felt tired, sat down on the sidewalk, and a second later stopped existing.
Roberto Bolaño, 2666