Trong mỗi đám mây, trong mỗi

Trong mỗi đám mây, trong mỗi cây – lấp đầy không khí vào ban đêm, và bị cuốn theo những cái nhìn thoáng qua trong mọi vật thể, vào ngày tôi được bao quanh bởi hình ảnh của cô ấy! Những gương mặt bình thường nhất của đàn ông và phụ nữ – những đặc điểm của riêng tôi chế giễu tôi với một sự tương đồng. Toàn bộ thế giới là một bộ sưu tập ghi nhớ khủng khiếp mà cô ấy đã tồn tại, và tôi đã mất cô ấy!

In every cloud, in every tree – filling the air at night, and caught by glimpses in every object, by day I am surrounded with her image! The most ordinary faces of men, and women – my own features mock me with a resemblance. The entire world is a dreadful collection of memoranda that she did exist, and that I have lost her!

Emily Brontë, Wuthering Heights

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận