Trong một khoảnh khắc chúng tôi ngồi trong im lặng. Cuối cùng, tôi quay sang anh ta và nói, “Bạn có tin vào Chúa không?” Đôi mắt anh nheo lại một lúc và anh nhìn chằm chằm vào tôi một lúc. Nhìn chằm chằm một cách khá dữ dội, giống như một bác sĩ nhìn vào tia X rắc rối. Sau đó, anh ta nhìn ra và nói bằng một giọng nói như thủy tinh tan vỡ, “chỉ trong những cơn bão.
For a moment we sit in silence. Eventually, I turn to him and say, “Do you believe in God?” His eyes narrow for a moment and he stares at me at me for a while. Stares in a rather intense way, like a doctor looking at a troubling X-ray. Then he looks out the and says in a voice like shattered glass, “Only in storms.
Rebecca Sparrow, The Year Nick McGowan Came to Stay