Trong một thế giới đầy chiến tranh, nạn đói, áp bức, lừa dối, đơn điệu, điều gì từ sự ngây thơ vĩnh cửu của động vật, một hình ảnh của hy vọng? Một người mẹ có con sơ sinh trong vòng tay? Đứa trẻ có thể kết thúc với tư cách là một kẻ giết người hoặc một nạn nhân giết người, do đó hình ảnh đầy hy vọng là sự cấu hình của một Pietà: một người mẹ với đứa con mới chết trên đùi.
In a world full of war, famine, oppression, deceit, monotony, what—apart from the eternal innocence of animals—offers an image of hope? A mother with a newborn child in her arms? The child may end up as a murderer or a murder victim, so that the hopeful image is a prefiguration of a pietà: a mother with her newly dead child on her lap.
Harry Mulisch, The Discovery of Heaven