Trong một thời gian dài, một gợi ý về

Trong một thời gian dài, một gợi ý về sự ác cảm đã khiến mọi thứ anh ta làm và trải nghiệm, một cái bóng của sự bất lực và cô đơn, một sự chán ghét bao gồm tất cả mà anh ta không thể tìm thấy thiên hướng bổ sung. Đôi khi anh cảm thấy như thể anh đã được sinh ra với một tài năng mà hiện tại không có mục tiêu.

For a long time now a hint of aversion had lain on everything he did and experienced, a shadow of impotence and loneliness, an all-encompassing distaste for which he could not find the complementary inclination. He felt at times as though he had been born with a talent for which there was at present no objective.

Robert Musil, The Man Without Qualities: Vol. 1

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận