Trong nhiều năm, chúng tôi

Trong nhiều năm, chúng tôi đã đứng ở phía đối diện của một sự phân chia, kêu gọi vì chúng tôi không bao giờ có thể nhảy khoảng cách. Đây là khoảnh khắc chúng tôi phát hiện ra rằng, nếu cả hai chúng tôi chuyển trọng lượng của mình về phía trước, nếu chúng tôi từ bỏ nỗi sợ hãi của chúng tôi về sự sụt giảm bên dưới, không nhìn xuống, chúng tôi có thể chạm vào đầu ngón tay của chúng tôi lại với nhau. Và mặc dù nó không nhiều, nhưng trong thời điểm đó, nó là đủ.

For years, we had stood on opposite sides of a divide, calling across because we could never jump the distance. This was the moment we discovered that, if we both shifted our weight forward, if we abandoned our fear of the drop below, not looking down, we could touch the tips of our fingers together. And though it wasn’t much, in that moment, it was enough.

Stephanie Oakes, The Sacred Lies of Minnow Bly

Phương châm sống ngắn gọn

Viết một bình luận