Trong những khám phá của khoa học, sự hài hòa của các lĩnh vực cũng là sự hài hòa của cuộc sống. Và khi sự chiếu sáng kỳ lạ của khoa học thâm nhập sâu sắc hơn vào trật tự tự nhiên, vũ trụ dường như ngày càng trở thành một hệ thống rộng lớn được điều chỉnh tinh xảo để tạo ra sự sống và sinh vật của sinh học rất giống nhau, có lẽ giống hệt với chính chúng ta. Tất cả các bằng chứng có sẵn trong Khoa học sinh học ủng hộ đề xuất cốt lõi của thần học tự nhiên truyền thống – rằng vũ trụ là một tổng thể được thiết kế đặc biệt với cuộc sống và nhân loại như một mục tiêu và mục đích cơ bản, một tổng thể trong đó tất cả các khía cạnh của thực tế, từ quy mô của các thiên hà Đối với khả năng nhiệt của nước, có ý nghĩa và lời giải thích của chúng trong thực tế trung tâm này. Các thế kỷ sau khi cuộc cách mạng khoa học rõ ràng đã phá hủy vị trí đặc biệt của con người trong vũ trụ, bị trục xuất Aristotle và đưa ra suy đoán điện ảnh đã bị lỗi thời, dòng chảy không ngừng Để ủng hộ điện thoại và thiết kế, và học thuyết của thế giới vi mô được tái sinh. Như tôi hy vọng các bằng chứng được đưa ra trong cuốn sách này đã cho thấy, khoa học, trong nhiều thế kỷ, đồng minh vĩ đại của chủ nghĩa vô thần và sự hoài nghi, đã trở thành cuối cùng, trong những ngày cuối cùng của thiên niên kỷ thứ hai, những gì Newton và nhiều người ủng hộ đầu tiên của nó đã Vì vậy, mong muốn một cách nhiệt thành – “hậu vệ của đức tin nhân học.
In the discoveries of science the harmony of the spheres is also now the harmony of life. And as the eerie illumination of science penetrates evermore deeply into the order of nature, the cosmos appears increasingly to be a vast system finely tuned to generate life and organisms of biology very similar, perhaps identical, to ourselves. All the evidence available in the biological sciences supports the core proposition of traditional natural theology – that the cosmos is a specially designed whole with life and mankind as a fundamental goal and purpose, a whole in which all facets of reality, from the size of galaxies to the thermal capacity of water, have their meaning and explanation in this central fact.Four centuries after the scientific revolution apparently destroyed irretrievably man’s special place in the universe, banished Aristotle, and rendered teleological speculation obsolete, the relentless stream of discovery has turned dramatically in favor of teleology and design, and the doctrine of the microcosm is reborn. As I hope the evidence presented in this book has shown, science, which has been for centuries the great ally of atheism and skepticism, has become at last, in the final days of the second millennium, what Newton and many of its early advocates had so fervently wished – the “defender of the anthropocentric faith.
Sloane Crosley, I Was Told There’d Be Cake