Trong những ngày này, sự hài lòng ngay lập tức và phù thủy điện tử vẫn còn một số người, những người thực sự, những người không hoảng sợ khi điện thoại của họ thất bại vì pin cần sạc lại. Thay vào đó, chúng cắm, không phải vào một thiết bị điện tử mà là vào trái đất, cảm nhận gió trên tóc, lắng nghe sự khẳng định lại vui vẻ, liên tục của nước chảy và cảm nhận mặt trời tốt hoặc mưa làm mới trên da. Họ, và chỉ có họ, có thể thực sự được sạc lại.
In these days of instant gratification and electronic wizardry there are still some people, real people, who do not panic when their telephones fail because the batteries need re-charging. Instead they plug, not into an electronic device but into the earth, feel the wind in their hair, listen to the joyous, constant reaffirmation of running water and feel the good sun or refreshing rain on their skin. They, and only they, can be truly re-charged.
Anonymous