Trong những ngày tiếp theo, chúng tôi đã mất rất ít sự khiêu khích để làm cho đá lửa của những chiếc bật lửa zippo của chúng tôi. Những mái nhà đó nhanh chóng lấy ngọn lửa, và vào những ngày tồi tệ, các thôn của Pinkville bị đốt cháy, làm chúng ta trả thù. Thật tốt khi đi bộ từ Pinkville và thấy lửa phía sau Công ty Alpha. Nó là tốt, giống như sự ghét bỏ thuần khiết là tốt.
In the next days it took little provocation for us to flick the flint of our Zippo lighters. Thatched roofs take the flame quickly, and on bad days the hamlets of Pinkville burned, taking our revenge in fire. It was good to walk from Pinkville and to see fire behind Alpha Company. It was good, just as pure hate is good.
Tim O’Brien, If I Die in a Combat Zone, Box Me Up and Ship Me Home