Trong những người ném đá tuổi trẻ cực đoan của mình đã nghĩ về tình yêu như một trạng thái tuyệt đối, nếu một người may mắn, người ta có thể tìm thấy quyền truy cập; Trong sự trưởng thành của mình, ông đã quyết định đó là thiên đường của một tôn giáo sai lầm, mà người ta phải nhìn chằm chằm với một sự hoài nghi thú vị, một sự khinh miệt quen thuộc và một nỗi nhớ xấu hổ. Bây giờ ở tuổi trung niên, anh bắt đầu biết rằng đó không phải là một trạng thái ân sủng cũng không phải là ảo ảnh; Ông coi đó là một hành động trở thành con người, một điều kiện được phát minh và sửa đổi từng khoảnh khắc từng ngày, theo ý muốn và trí thông minh và trái tim.
In his extreme youth Stoner had thought of love as an absolute state of being to which, if one were lucky, one might find access; in his maturity he had decided it was the heaven of a false religion, toward which one ought to gaze with an amused disbelief, a gently familiar contempt, and an embarrassed nostalgia. Now in his middle age he began to know that it was neither a state of grace nor an illusion; he saw it as a human act of becoming, a condition that was invented and modified moment by moment and day by day, by the will and the intelligence and the heart.
John Williams, Stoner