Trong những việc làm lớn, một cái gì đó tuân thủ. Trên các lĩnh vực tuyệt vời, một cái gì đó ở lại. Hình thức thay đổi và vượt qua; cơ thể biến mất; Nhưng những linh hồn nán lại, để tận hiến cho vị trí tầm nhìn của các thế hệ linh hồn mà không biết chúng ta và chúng ta không biết, người vẽ trái tim để xem những điều tuyệt vời đã phải chịu đựng và làm cho họ, sẽ đến nơi lĩnh vực, để suy ngẫm và mơ ước; Và LO! Bóng tối của một sự hiện diện hùng mạnh sẽ quấn chúng trong lòng của nó, và sức mạnh của tầm nhìn truyền vào linh hồn của họ.
In great deeds, something abides. On great fields, something stays. Forms change and pass; bodies disappear; but spirits linger, to consecrate ground for the vision-place of souls… generations that know us not and that we know not of, heart-drawn to see where and by whom great things were suffered and done for them, shall come to this deathless field, to ponder and dream; and lo! the shadow of a mighty presence shall wrap them in its bosom, and the power of the vision pass into their souls.
Joshua Lawrence Chamberlain