Trong nửa sau của cuộc đời, la bàn cũ của chúng ta không còn hoạt động. Các từ trường thay đổi. La bàn mới mà chúng ta cần không thể được giữ trong tay chúng ta, chỉ trong trái tim chúng ta. Chúng tôi đọc nó không chỉ bằng tâm trí của chúng tôi một mình, mà là với tâm hồn của chúng tôi. Bây giờ chúng tôi khao khát sự toàn vẹn. Chúng ta khao khát nhớ những phần của chính chúng ta mà chúng ta đã quên, để nuôi dưỡng những người mà chúng ta đã bỏ đói, để thể hiện những người mà chúng ta đã im lặng, và để đưa ánh sáng mà chúng ta đã ném vào bóng tối. Trong cuộc tìm kiếm sự toàn vẹn này, chúng ta phải buông bỏ những lời nói sáo rỗng của cuộc sống trưởng thành, cả tích cực và tiêu cực. . . Sử dụng thông tin tốt nhất có sẵn, mỗi chúng ta phải tìm cách riêng của mình. Ở các mức độ khác nhau, tất cả chúng ta đang cố gắng thoát ra. . . “Cấu trúc cuộc sống” mà chúng ta đã xây dựng trong phần đầu tiên của cuộc đời.
In the second half of life, our old compasses no longer work. The magnetic fields alter. The new compass that we need cannot be held in our hand, only in our heart. We read it not with our mind alone, but with our soul. Now we yearn for wholeness. We yearn to remember the parts of ourselves that we have forgotten, to nourish those that we have starved, to express those we have silenced, and to bring into the light those we have cast into the shadows. On this quest for wholeness, we must let go of cliches of adult life, both positive and negative . . . Using the best information available , each of us must find his own way. To varying degrees, all of us are trying to break out of . . . the “life structure” that we have built during the first part of our lives.
Mark Gerzon