Trong quá trình đốt cháy những nhầm

Trong quá trình đốt cháy những nhầm lẫn này, chúng tôi khám phá ra sự giác ngộ. Nếu quá trình khác, trạng thái thức tỉnh của tâm trí sẽ là một sản phẩm phụ thuộc vào nguyên nhân và hiệu quả và do đó chịu trách nhiệm giải thể. Bất cứ điều gì được tạo ra phải, sớm hay muộn, chết. Nếu Khai sáng được tạo ra theo cách như vậy, sẽ luôn có khả năng tự tái khẳng định bản ngã, gây ra sự trở lại với trạng thái bối rối. Khai sáng là vĩnh viễn vì chúng tôi đã không sản xuất nó; Chúng tôi đã chỉ phát hiện ra nó.

In the process of burning out these confusions, we discover enlightenment. If the process were otherwise, the awakened state of mind would be a product dependent upon cause and effect and therefore liable to dissolution. Anything which is created must, sooner or later, die. If enlightenment were created in such a way, there would always be a possibility of ego reasserting itself, causing a return to the confused state. Enlightenment is permanent because we have not produced it; we have merely discovered it.

Chögyam Trungpa, Cutting Through Spiritual Materialism

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận