Trong sự trở lại nhà thờ, tôi đã học được cách khó khăn để tránh các giả định về đức tin của người khác. Đối với một điều, mọi người cứ làm tôi ngạc nhiên. Nếu tôi lắng nghe cẩn thận với họ, những phỏng đoán của tôi về những gì họ nghĩ thường là sai. Đối với một điều khác, tôi đã đủ không an toàn về đức tin của chính mình, chẳng hạn như nó, để phẫn nộ với những người khác nói với tôi những gì họ nghĩ tôi tin và tại sao họ nghĩ tôi tin điều đó. Vì vậy, tôi đã cố gắng nghe những gì bạn bè của tôi nói về việc tham gia với những người thân yêu của họ sau khi chết mà không cho rằng tôi biết chính xác ý họ.
In my return to church, I had learned the hard way to avoid assumptions about other people’s faith. For one thing, people kept surprising me. If I listened carefully to them, my conjectures about what they thought usually turned out to be wrong. For another thing, I was insecure enough about my own faith, such as it was, to resent other people telling me what they thought I believed and why they thought I believed it. So I tried to hear what my friends say about joining their loved ones after death without assuming I knew exactly what they meant.
Margaret D. McGee