Trong sương mù, mệt mỏi, nhưng vẫn nổi từ đồ uống, tâm trí anh ta nhếch nhác cùng với cơn đau và năng lượng của anh ta trở lại, Tully không có cảm giác thử thách sắp xảy ra với anh ta trong nhiều tuần. Anh cảm thấy toàn bộ, tự túc, cuối cùng cảm thấy cuộc sống của anh đã mở ra và bây giờ không có gì đứng giữa anh và những khả năng vô hạn của tương lai.
Out in the fog, weary, yet buoyant from the drinks, his mind dulled along with his aches and his energy returning, Tully was free of the sense of impending ordeal that had been with him for weeks. He felt whole, self-sufficient, felt his life had at last opened up and that now nothing stood between him and the future’s infinite possibilities.
Leonard Gardner, Fat City