Trong thế giới hiện đại của chúng ta, chúng ta trông không rõ ràng về những sai lầm và sự không hoàn hảo. Nhưng điều này là xa lý tưởng samurai. Sai lầm là một phần của quá trình học tập và nếu bạn chưa làm thì bạn thực sự là nguy hiểm vì điều đó có nghĩa là bạn chưa bao giờ học được gì. Những sai lầm, đối với một samurai, là bằng chứng cho việc học của bạn.
In our modern world, we look unkindly on mistakes and imperfection. But this is far from the samurai ideal. Mistakes are part of the learning process and if you haven’t made them then you are, indeed, dangerous because it means you have never learned anything. Mistakes, to a samurai, are the proof of your learning.
Alexei Maxim Russell, Instruction Manual for the 21st Century Samurai