Trong thế giới hiện đại của chúng ta, chất lượng

Trong thế giới hiện đại của chúng ta, chất lượng kể chuyện nguyên tố này bị từ chối. Chúng ta sống ngày nay trong một thế giới, trong đó mọi thứ đều có vị trí và chức năng của nó và không có gì bị bỏ rơi. Do đó, cách kể chuyện đang giảm giá và giống như mọi thứ khác trong một thế giới được cai trị bởi luật pháp trao đổi, tài liệu được yêu cầu phải tự mình nộp cho các yêu cầu của thị trường và phải học, giống như bất kỳ hàng hóa nào khác, để thích nghi và phục vụ nhu cầu nằm bên ngoài của chính nó và giá trị cụ thể của nó. Nó buộc phải đứng không cho chính nó mà vì một nguyên nhân tư tưởng của loại này hay loại khác, cho dù đó là chính trị, xã hội hay văn học. Nó không thể tồn tại cho chính nó: giống như mọi thứ khác nó phải được biện minh. Và vì lý do này, sức mạnh của cách kể chuyện sẽ tự động bị mất giá. Văn học được giảm xuống tình trạng của các chức năng thực dụng miễn phí: như một trò tiêu khiển để cung cấp sự xao lãng và giải trí, hoặc như một hoạt động nâng cao sẽ tuyên bố khám phá ‘sự thật tuyệt vời’ về tình trạng của con người.

In our modern world, this elemental quality of storytelling is denied. We live today in a world in which everything has its place and function and nothing is left out of place. Storytelling is thus at a discount and like everything else in a world ruled by the laws of exchange value, literature is required to submit itself to the requirements of the market and must learn, like any other commodity, to adapt and serve needs that lie outside of itself and its concrete value. It is forced to stand not for itself but for an ideological cause of one sort or another, whether it be political, social or literary. It cannot exist for itself: like everything else it has to be justified. And for this very reason the power of storytelling is automatically devalued. Literature is reduced to the status of complimentary utilitarian functions: as a pastime to provide distraction and entertainment, or as a heightened activity that would claim to explore ‘great truths’ about the human condition.

Michael Richardson, Dedalus Book of Surrealism 2: The Myth of the World

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận