Trong thế giới lai đang phát triển của Jump Time, năng lực từng được nuôi dưỡng trong các xã hội riêng biệt có sẵn cho cả gia đình loài người. Đây là một điều đáng kinh ngạc, quan trọng như việc phát hiện ra các lục địa mới trong thời gian của các chuyến đi biển lớn. Lần đầu tiên trong lịch sử loài người, thiên tài của loài người có sẵn cho tất cả mọi người để thu hoạch. Những năng lực được khám phá lại này có thể là máy gia tốc tiến hóa, hiện đang được thu thập từ nhiều nơi, thời gian và nền văn hóa để đánh thức loài của chúng ta đến với con người chúng ta và những gì chúng ta có thể và làm. Thông thường, tuy nhiên, nó không thoải mái. Trong một thời gian, chúng ta có thể thấy mình xa lạ ở một vùng đất rất kỳ lạ, ước gì chúng ta có thể trở lại với những tiện nghi của một thế giới quan bất quốc và quen thuộc hơn. Tuy nhiên, khi chúng ta vượt ra khỏi màn trập của trance văn hóa địa phương, chúng ta có được sự can đảm để nuôi dưỡng các hình thức mới nổi của con người và xã hội có thể.
In Jump Time’s developing hybrid world, capacities once nurtured in separate societies are available to the entire family of humankind. This is a stupendous happening, as important as the discovery of new continents during the time of the great sea journeys. For the first time in human history the genius of the human race is available for all to harvest. These rediscovered capacities may be evolutionary accelerators, now being gathered from many places, times, and cultures to awaken our species to who we are and what we yet may be and do. Often, however, it is not comfortable. We can for a time find ourselves strangers in a very strange land, wishing we could return to the comforts of a more insular and familiar worldview. Yet when we get beyond the shutterings of our local cultural trance, we gain the courage to nurture the emerging forms of the possible human and the possible society.
Jean Houston