… Trong thời của chúng ta,

… Trong thời của chúng ta, nhiều người đàn ông đã sống theo cách tàn nhẫn này, bị nghiền nát trên đáy, nhưng mỗi người trong một thời gian tương đối ngắn; để có lẽ chúng ta có thể tự hỏi mình nếu cần thiết hoặc tốt để giữ lại bất kỳ ký ức nào về trạng thái con người đặc biệt này. Đối với câu hỏi này, chúng tôi cảm thấy rằng chúng tôi phải trả lời trong lời khẳng định. Trên thực tế, chúng tôi tin chắc rằng không có kinh nghiệm của con người là không có ý nghĩa hoặc không xứng đáng với phân tích, và các giá trị cơ bản, ngay cả khi chúng không tích cực, có thể được suy luận từ thế giới đặc biệt này mà chúng tôi đang mô tả

…In our days many men have lived in this cruel manner, crushed against the bottom, but each for a relatively short period; so that we can perhaps ask ourselves if it is necessary or good to retain any memory of this exceptional human state. To this question we feel that we have to reply in the affirmative. We are in fact convinced that no human experience is without meaning or unworthy of analysis, and that fundamental values, even if they are not positive, can be deduced from this particular world which we are describing…

Primo Levi, Survival in Auschwitz

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận