Trong thời gian, tổn thương bắt đầu mờ

Trong thời gian, tổn thương bắt đầu mờ dần và việc để nó đi dễ dàng hơn. Ít nhất tôi nghĩ nó là. Nhưng trong mỗi cậu bé tôi gặp trong vài năm tới, tôi thấy mình đang tìm kiếm bạn, và khi cảm xúc trở nên quá mạnh mẽ, tôi sẽ viết cho bạn một lá thư khác. Nhưng tôi chưa bao giờ gửi cho họ vì sợ những gì tôi có thể tìm thấy. Đến lúc đó, bạn đã tiếp tục với cuộc sống của bạn và tôi không muốn nghĩ về bạn yêu người khác. Tôi muốn nhớ chúng tôi như chúng tôi là mùa hè đó. Tôi không bao giờ muốn mất điều đó.

In time, the hurt began to fade and it was easier to just let it go. At least I thought it was. But in every boy I met in the next few years, I found myself looking for you, and when the feelings got too strong, I’d write you another letter. But I never sent them for fear of what I might find. By then, you’d gone on with your life and I didn’t want to think about you loving someone else. I wanted to remember us like we were that summer. I didn’t ever want to lose that.

Nicholas Sparks, The Notebook

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận