Trong tiếng Do Thái, Satan có nghĩa là một người ủng hộ sự thay thế, người đưa ra những lý lẽ mà bạn không biết cách bác bỏ. “Michelangelo nhìn đến người Do Thái cũ, vẫn cười toe toét trong góc.” Đó là người bạn tốt nhất của tôi.
In Hebrew, satan means an advocate of the alternative, the one who makes the arguments you don’t know how to refute.” Michelangelo looked to the old Jew, still grinning wickedly in the corner. “That satan is my best friend.
Adam Gidwitz, The Inquisitor’s Tale: Or, the Three Magical Children and Their Holy Dog