Trong trò chơi chính trị thô lỗ, những thông điệp về tiếng còi của chó được gửi đi một cách rõ ràng trên đầu của những người ở cơ sở không thể nhìn thấy chữ viết trên tường và phải ở trong cái lạnh, như những con rối câm trên một chuỗi. (“Cái gì sau bowling một mình?”)
In the rough-and-tumble play of politics, dog-whistle messages are copiously dispatched over the heads of the grassroots people that cannot see the writing on the wall and have to remain in the cold, like dumb puppets on a string. (“What after bowling alone?” )
Erik Pevernagie