Trong vài phút, tôi đã nghe thấy tiếng nói của những cuốn sách: một tiếng kêu thấp, ổn định, không thể chối cãi. Tôi đã nghe nó nhiều lần trước đây. Tôi đã luôn có một tai được điều chỉnh tinh xảo cho sự tích lũy của một thư viện và mong muốn. Thư viện là bất cứ điều gì nhưng im lặng.
In a few minutes I heard the books’ voices: a low, steady, unsupressible hum. I’d heard it many times before. I’ve always had a finely tuned ear for a library’s accumulations of echo and desire. Libraries are anything but hushed.
Riley Carney, The Fire Stone