Trong văn học, người ta có một công ty tốt nhất trên thế giới chỉ huy hoàn chỉnh; người ta cũng có điều tồi tệ nhất. Một người có một lương tâm xã hội không thể ngăn cản một người từ việc nuôi dưỡng công ty không có lợi trong cuộc sống, và tôi thấy rằng hai khẩu súng của tôi là một sự trợ giúp tuyệt vời và hỗ trợ cho một lương tâm văn học tương tự, lên tiếng chống lại việc phối hợp với công ty không có lợi trong văn học.
In literature one has the best company in the world at complete command; one also has the worst. One has a social conscience which dissuades one from harbouring unprofitable company in life, and I find that my two canons are a great aid and support for an analogous literary conscience which speaks up against consorting with unprofitable company in literature.
Albert Jay Nock