Trung sĩ Đại tá nợ ba mươi năm kết hôn hạnh phúc với thực tế là bà Đại tá làm việc cả ngày và Đại tá Sargent làm việc suốt đêm. Họ truyền đạt bằng các phương tiện ghi chú. Họ có ba đứa con trưởng thành, tất cả được sinh ra, Vimes đã cho rằng, do kết quả của chữ viết tay cực kỳ thuyết phục.
Sergeant Colon owed thirty years of happy marriage to the fact that Mrs. Colon worked all day and Sargent Colon worked all night. They communicated by means of notes. They had three grown-up children, all born, Vimes had assumed, as a result of extremely persuasive handwriting.
Terry Pratchett, Guards! Guards!