Trước đây, khi tôi bắt đầu viết câu chuyện này, tôi đã lên đường bằng cách nói rằng MLLE. Claude là một con điếm. Cô ấy là một con điếm, tất nhiên, và tôi không cố gắng từ chối nó, nhưng những gì tôi nói bây giờ là-nếu mlle. Claude là một con điếm sau đó tôi sẽ tìm thấy tên gì cho những người phụ nữ khác mà tôi biết?
Previously, when I began to write this tale, I set out by saying that Mlle. Claude was a whore. She is a whore, of course, and I’m not trying to deny it, but what I say now is–if Mlle. Claude is a whore then what name shall I find for the other women I know?
Henry Miller