Trước hết, bạn không bao giờ được nói về bất cứ điều gì bằng tên của nó – ở quốc gia đó. Vì vậy, nếu bạn nhìn thấy một cái cây trên một ngọn núi, sẽ tốt hơn nếu nói ‘hãy nhìn vào màu xanh lá cây trên cao’; Vì đó là cách họ nói chuyện – ở đất nước đó. Và bất cứ điều gì bạn làm, bạn phải tìm một lý do sai lầm để làm điều đó – ở quốc gia đó. Nếu bạn cướp một người đàn ông, bạn phải nói rằng đó là để giúp đỡ và bảo vệ anh ta: đó là đạo đức – của quốc gia đó. Và mọi thứ có giá trị không có giá trị nào cả – ở quốc gia đó. Bạn phải hoàn toàn phổ biến nếu bạn muốn trở thành một thiên tài – ở đất nước đó. Và mọi thứ bạn thích bạn phải giả vờ không thích; Và bất cứ điều gì ở đó bạn phải giả vờ không có ở đó – ở quốc gia đó. Và bạn phải luôn nói rằng bạn đang hy sinh bản thân trong sự nghiệp tôn giáo, đạo đức, và nhân loại, và tự do, và sự tiến bộ, khi bạn muốn lừa dối người hàng xóm của mình – ở đất nước đó. “Trời tốt!” Iliel khóc, ‘Chúng ta có đi Anh không?
First of all, you must never speak of anything by its name — in that country. So, if you see a tree on a mountain, it will be better to say ‘Look at the green on the high’; for that’s how they talk — in that country. And whatever you do, you must find a false reason for doing it — in that country. If you rob a man, you must say it is to help and protect him: that’s the ethics — of that country. And everything of value has no value at all — in that country. You must be perfectly commonplace if you want to be a genius — in that country. And everything you like you must pretend not to like; and anything that is there you must pretend is not there — in that country. And you must always say that you are sacrificing yourself in the cause of religion, and morality, and humanity, and liberty, and progress, when you want to cheat your neighbour — in that country.”Good heavens!” cried Iliel, ‘are we going to England?
Aleister Crowley, Moonchild