Trước khi bạn có thể hỏi ‘Lý thuyết

Trước khi bạn có thể hỏi ‘Lý thuyết Darwin có đúng hay không?’, Bạn phải hỏi câu hỏi sơ bộ ‘Có đủ rõ ràng để nó có thể đúng không?’. Đó là một câu hỏi rất khác. Một trong những học thuyết phổ biến của tôi về lý thuyết Darwin là ‘người đàn ông, điều đó chỉ là một mớ hỗn độn. Nó giống như nhìn vào một căn phòng đầy khói. ‘ Không có gì trong lý thuyết là chính xác, rõ ràng, được xác định cẩn thận hoặc được phân định. Nó thiếu tất cả sự nghiêm ngặt mà người ta mong đợi từ vật lý toán học, và vật lý toán học thiếu tất cả sự nghiêm ngặt mà người ta mong đợi từ toán học. Vì vậy, chúng ta đang nói về một sự xuống cấp dần dần của mức độ thông minh cho đến khi chúng ta đạt được sinh học tiến hóa.

Before you can ask ‘Is Darwinian theory correct or not?’, You have to ask the preliminary question ‘Is it clear enough so that it could be correct?’. That’s a very different question. One of my prevailing doctrines about Darwinian theory is ‘Man, that thing is just a mess. It’s like looking into a room full of smoke.’ Nothing in the theory is precisely, clearly, carefully defined or delineated. It lacks all of the rigor one expects from mathematical physics, and mathematical physics lacks all the rigor one expects from mathematics. So we’re talking about a gradual descent down the level of intelligibility until we reach evolutionary biology.

Neil Gaiman, American Gods

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận