Trước khi bắt đầu nhiều năm đã đến với việc tạo ra Mantime, với một món quà nước mắt; đau buồn, với một chiếc ly chạy; niềm vui, với nỗi đau cho Leaven; mùa hè, với những bông hoa rơi xuống; Địa ngục; sức mạnh mà không có tay để đánh, tình yêu chịu đựng một hơi thở; đêm, bóng tối và sự sống, bóng tối của cái chết.
Before the beginning of yearsThere came to the making of manTime, with a gift of tears;Grief, with a glass that ran;Pleasure, with pain for leaven;Summer, with flowers that fell;Remembrance, fallen from heaven,And madness risen from hell;Strength without hands to smite;Love that endures for a breath;Night, the shadow of light,And Life, the shadow of death.
Algernon Charles Swinburne, Poems and Ballads Atalanta in Calydon