Trước khi kết hôn, cô đã nghĩ rằng mình có tình yêu trong tầm tay; Nhưng vì hạnh phúc mà cô mong đợi tình yêu này sẽ mang lại cho cô, cô cho rằng cô phải bị nhầm lẫn. Và Emma đã cố gắng tưởng tượng ra ý nghĩa, trong cuộc sống, bằng những từ ngữ Bliss, niềm đam mê, Hồi giáo và những lời nói của Rapture – những từ có vẻ rất đẹp đối với cô ấy trong sách.
Before her marriage she had thought that she had love within her grasp; but since the happiness which she had expected this love to bring her hadn’t come, she supposed she must have been mistaken. And Emma tried to imagine just what was meant, in life, by the words “bliss,” “passion,” and “rapture” – words that had seemed so beautiful to her in books.
Gustave Flaubert, Madame Bovary