Trước khi kết hôn, cô nghĩ Hserself trong tình yêu; Nhưng hạnh phúc đáng lẽ phải theo tình yêu này không đến, cô phải, cô nghĩ, đã bị nhầm lẫn. Và Emma đã cố gắng tìm hiểu ý nghĩa chính xác trong cuộc sống bằng lời nói, niềm đam mê, sự sung sướng, dường như cô ấy rất đẹp trong sách.
Before marriage she thought hserself in love; but the happiness that should have followed this love not having come, she must, she thought, have been mistaken. And Emma tried to find out what one meant exactly in life by the words felicity, passion, rapture, that had seemed to her so beautiful in books.
Gustave Flaubert, Madame Bovary